Passer au contenu Ontario.ca English

ContrôleCancerColorectal

Accessibilité

Dépliant du programme ContrôleCancerColorectal en langage gestuel américain (American Sign Language ou ASL)

Si vous étiez transparent, le dépistage du côlon serait facile

Mais vous ne l'êtes pas.
C'est pourquoi vous devez parler dès aujourd'hui à votre fournisseur de soins de santé du dépistage du cancer colorectal.

Qu'est-ce que le cancer du colon?

Le cancer colorectal est communément appelé cancer du côlon ou du rectum. Il s'agit de petites masses qui croissent à l'intérieur du côlon ou du rectum, qu'on appelle polypes et qui peuvent causer une hémorragie dans le côlon ou le rectum. Bien qu'ils ne soient pas cancéreux au départ, certains polypes le deviennent. Lorsque les polypes cancéreux sont traités assez tôt, on peut guérir le cancer colorectal dans 90 pour cent des cas. Voilà pourquoi le dépistage du cancer colorectal est d'une importance capitale.

Êtes-vous à risque?

L'âge et les antécédents familiaux sont deux facteurs de risque courants du cancer colorectal. Si un membre de votre famille immédiate (parent, enfant, frère ou sœur) a eu le cancer colorectal, vous présentez un risque élevé et devriez passer une coloscopie. Si vous avez plus de 50 ans et n'avez pas d'antécédents familiaux de la maladie, vous devriez parler à votre fournisseur de soins de santé du simple test à domicile de recherche de sang occulte dans les selles (RSOS) pour dépister le cancer colorectal.

Consultez votre fournisseur de soins de santé pour connaître votre degré de risque de cancer colorectal et la méthode de dépistage qui vous convient.

Si vous n'avez pas de fournisseur de soins de santé, veuillez consulter ontario.ca/controlecancercolorectal ou appeler Télésanté Ontario au 1 866 828-9213 pour savoir comment vous soumettre au dépistage du cancer colorectal.

Réduire le risque

Vous pouvez réduire le risque de cancer colorectal, de même que bon nombre d'autres maladies, des façons suivantes :

• adopter un régime alimentaire sain;
• mener un mode de vie actif;
• s'abstenir de fumer;
• boire des boissons alcoolisées avec modération.

En réalité, le taux de cancer colorectal en Ontario est parmi les plus élevés au monde, et chaque année, des milliers d'Ontariennes et d'Ontariens en meurent.

Lorsqu'il est détecté tôt grâce au dépistage régulier, les chances de guérir le cancer colorectal sont de 90 pour cent. C'est pourquoi le dépistage précoce est important pour votre santé. Si vous avez plus de 50 ans ou avez des antécédents familiaux de la maladie, parlez du dépistage du cancer colorectal à votre fournisseur de soins de santé.

Qu'est-ce que le programme ContrôleCancerColorectal?

Le cancer colorectal est une affaire sérieuse. Le cancer colorectal est le deuxième cancer le plus mortel en Ontario chez les hommes et les femmes; toutefois, il est possible de le guérir s'il est dépisté assez tôt. C'est pourquoi le gouvernement de l'Ontario, en collaboration avec Action Cancer Ontario, a lancé ContrôleCancerColorectal, un programme de dépistage du cancer colorectal à l'échelle de la province, qui incite tous les adultes de 50 ans et plus à passer un test de dépistage du cancer colorectal.

Symptômes courants

Au cours des premiers stades, la maladie est asymptomatique.

Au fil de la progression du cancer colorectal, les symptômes suivants peuvent apparaître :

• changement dans vos mouvements intestinaux;
• présence de sang (rouge vif ou très foncé) dans vos selles;
• diarrhée, constipation ou sentiment que l'intestin ne se vide pas complètement;
• selles plus fines que d'habitude;
• maux d'estomac;
• perte de poids inexpliquée;
• fatigue.

Si vous présentez l'un ou l'autre de ces symptômes, demandez à votre fournisseur de soins de santé quel est le traitement approprié.

Types de dépistage

Plusieurs méthodes de dépistage du cancer colorectal sont possibles. Voici les méthodes de dépistage courantes employées dans le cadre du programme ContrôleCancerColorectal.

1. Recherche de sang occulte dans les selles (RSOS)

   La recherche de sang occulte dans les selles est un prélèvement simple que vous pouvez faire vous-même à domicile. Il permet de détecter la présence de sang dans les selles, qui peut être un signe du cancer colorectal. Pour effectuer le dépistage, il faut recueillir de petits échantillons des selles pendant trois jours différents. Une fois le test terminé, il suffit d'envoyer la trousse par la poste dans une enveloppe affranchie destinée à un laboratoire où les échantillons seront analysés. La trousse de RSOS comprend un mode d'emploi détaillé, qui vous explique exactement quoi faire. Les fournisseurs de soins de santé recommandent aux personnes âgées de 50 ans et plus qui n'ont pas d'antécédents familiaux de cancer colorectal de faire un test par RSOS tous les deux ans. Dans le cadre du programme ContrôleCancerColorectal, des trousses de RSOS sont offertes dans les bureaux des fournisseurs de soins de santé de toute la province. Parlez-en à votre fournisseur de soins de santé.
   

2. Coloscopie

   Une coloscopie est l'insertion d'un long tube flexible dans le rectum, qui peut naviguer à travers le côlon. L'extrémité du tube est dotée d'une caméra pour que le médecin puisse examiner votre côlon et votre rectum, mais également retirer les polypes. On recommande la coloscopie aux personnes présentant un risque de cancer accru et à celles dont le résultat à la RSOS est positif.

   Voici pourquoi vous devez vous soumettre au dépistage du cancer colorectal :

   • lorsqu'on procède régulièrement à des tests de dépistage, il y a 90 pour cent de chances de pouvoir guérir le cancer;
   • le cancer du côlon est au deuxième rang des cancers les plus mortels en Ontario;
   • en 2009, environ 8 100 Ontariennes et Ontariens ont reçu un diagnostic de cancer colorectal et 3 300 d'entre eux en sont morts;
   • en 2007, moins du quart des Ontariennes et des Ontariens âgés de 50 à 74 ans ont subi un test de dépistage par recherche de sang occulte dans les selles au cours des deux dernières années. Une RSOS est un test simple à faire à domicile qui permet de détecter des signes du cancer colorectal.

Passez à l'action

Renseignez-vous sur cette importante initiative en matière de santé et
intégrez le dépistage du cancer colorectal à vos examens médicaux réguliers.
Demandez dès aujourd'hui à votre fournisseur de soins de santé quelle est la méthode qui vous convient.

Pour obtenir de plus amples renseignements

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter ontario.ca/controlecancercolorectal ou communiquer avec la ligne de renseignements au 1 866 410-5853 (ATS 1 800 387-5559).